Autunno

scritto da Ella Vitta
Scritto Ieri • Pubblicato 19 ore fa • Revisionato 19 ore fa
0 0 0

Autore del testo

Immagine di Ella Vitta
Autore del testo Ella Vitta
Immagine di Ella Vitta
dal mio libro di traduzioni Poesie dell'Età d'Argento, con autori russi rari e poesie raffinate, quasi dimenticate: Adelaida Gertsyk. Era considerata una "profetessa" dai poeti simbolisti del suo tempo, ma oggi il suo nome è pochissimo noto.
- Nota dell'autore Ella Vitta

Testo: Autunno
di Ella Vitta

la mia traduzione in rima come nel testo originale.

Sono autunnale, lo sapevo costantemente,

Il cuore è leggero con il giardino ardente.

Più dimentica, senza guardare niente,

Bruciando la foglia d'autunno cadente.

L’autunno coi suoi giochi infuocati,

Ha già dorato la mia malinconia,

Amo i fiori — fiori dal fuoco toccati,

E il fondersi dei monti in azzurra prigionia.

Beata la terra alla morte sposata,

Il cuore consono come un filo in frequenza,

L'altezza d'abisso e la nebbia sfumata,

Com'è dolce non sapere... com'è facile l'inesistenza.

Autunno testo di Ella Vitta
4

Suggeriti da Ella Vitta


Alcuni articoli dal suo scaffale
Vai allo scaffale di Ella Vitta